Boran

Holz für den Winter

Auf ein ruhiges halbes Jahr in Bertilstorp freue ich mich schon. Gäste willkommen.

I have chosen to rent a house. For practical reasons. To spend the next weeks or months in it. Not a big deal. What surprises me is: how right it feels. I noticed that I enjoy unpacking my few things from the car into the house. Hanging my jackets in the wardrobe. Moving my foodContinue reading “Stop.”

Population Register // Einwohnermeldeamt

… was my today’s visit destination at Simrishamn. Two equally friendly and competent people helped me with choosing the best approach for my official life in Sweden. Update 2020-08-12: Yesterday I expected this to be a merely a formal step. I was surprised who satisfied and relieved I feel now. Even though it will takeContinue reading “Population Register // Einwohnermeldeamt”

Wiese, Picknickbänke, Grillplatz und ein Hinweisschild…

Auf dem Schild steht (frei übersetzt – Satz und Hervorhebung von mir): Willkommen […] Hier ist es erlaubt ein Zelt über Nacht aufzustellen und den Grillplatz zu benutzen, gemäß Jedermannsrecht. Eine komfortablere Alternative ist die Pension weiter oben im Dorf. Dort gibt es auch ein Café. Einen schönen Aufenthalt noch. Grüße – Matthias und dasContinue reading “Wiese, Picknickbänke, Grillplatz und ein Hinweisschild…”

roof tent in the storm

Today I had another nice talk with Pierre, preparing my service as a tandem pilot during July. Then Kira and I enjoyed a long walk by the coast. An awesome storm almost blew as away, both metaphorically and physically. Kira loved it a lot and ran crazy circles, all the time. Now I set upContinue reading “roof tent in the storm”

Good Morning from Markaryd…

… on our way back to Kåseberga. There I will be flying with guests (Pierre’s and mine) during the month of July. Because Kåseberga is the perfect place for coastal paragliding. Now I wish all of you a perfect week, too!

Rührei solare

Das Experiment ist geglückt: Bio-Rührei aus dem Solarofen. Dazu gibt’s Cranberrybrot mit Körnern aus der lokalen Bäckerei am nördlichsten Supercharger Schwedens, getunkt in verflüssigter Bio-Margarine von Naturli. Smaklig måltid!

hike & fly @ Vassitjåcka

Panorama video linked here Flight video linked here (uncut, no action in the middle except brilliant scenery) Flight track linked here Takeoff details video linked here Hiking track linked here Debriefing video linked here

hike & fly @ Nikkaluokta

to do: add video and more photos Finally: mountains again. My first impulse was to climb Kebkenaise. Of course. Considering that I had hurt my knee just from walking 13 km previously, and it still aches, I came to the conclusion that a 30 km hike is not the smartest move which I could do. ButContinue reading “hike & fly @ Nikkaluokta”

— at the circle —

(along E10, Sweden, on my way Up)