arrived at Sim City

To complete the Baltic Sailing tour, yesterday I sailed the 4th part and finally arrived well at Simrishamn.

Happy to arrive at the final destination

It was another day of downwind sailing. For a while the wind was pushing me fast enough so that I could catch waves and surf them briefly.

Also it was the longest distance (44 nautical miles) of all 4 sailing days in the shortest time (8 hours).

Here are some statistics:

From Großenbroder Fähre (DE) …

1. 35 NM in 08:27, by the wind (am Wind), to …

Gedser (DK)

2. 38 NM in 08:22, downwind course, to …

Klintholm (DK) including rest day due to calm wind (Flaute) forecast

3. 41 NM in 10:56, using 70% of my batteries due to calm wind (not as forecast), to…

Smygehuk (SE) including rest day due to hard opposing wind forecast

4. 44 NM in 7:51, downwind course, to …

Simrishamn (SE) – terminal station. Alles aussteigen bitte.

Fun fact: the distance had increased by 3 NM each day on my tour.

I am pleased to see that the whole tour went exactly according to the plan. It shows that either I was incredibly lucky or well enough prepared. Or reasonably prepared and a bit lucky. And certainly I had a lot of support (see previous post)

In the evening I enjoyed strolling through the small town’s streets and eating a nice Thai dish. Every street was lit by candles or light projections because of a local festival.

After 5 weeks in Germany I felt like a valid (not second-class) member of society.

Erst in Schweden wurde mir klar, wie bedrückend die letzten 5 Wochen in Deutschland für mich waren. Die Auflagen zur so genannten Pandemiebekämpfung sind inzwischen zur Normalität geworden. Die Mehrheit der Menschen in DE akzeptiert, unterstützt oder erzwingt die Maßnahmen (es gibt auch erfreuliche Ausnahmen). Als Ungeimpfter bin ich in Restaurants und von manchen Veranstaltungen ausgschlossen. Als Maskenkritiker hielt ich mich freiwillig so weit wie möglich von Geschäften und Öffis fern. In Gesprächen vermied ich das Thema und meinen Impfstatus um nicht unnötig zu spalten. Insgesamt fühlte ich mich in DE als Teil einer entrechteten Randgruppe, als Bürger 2. Klasse.

In Schweden sind weder Masken noch Tests oder gar Impfungen im öffentlichen Leben vorgeschrieben.

Today my dear friends Monika, Christian and Gaurangi came to visit me at Sim City. We strolled through the town, visiting shops and barbers and cafés. What a nice first day in my new home town!


Tomorrow I will go sailing… for the first time just for pleasure and not with a logistical goal.

Wishing you a good night and sending you energy to achieve your goals!

Sailing along the coast of Österlen

Published by Boran

travelling the Touring Test

3 thoughts on “arrived at Sim City

  1. ach ja mei Inglisch is ned so guad. aber hab gelesen du fühlst dich nach 5 Wochen in D. als Mensch zweiter Klasse? Oder so ähnlich? Wie sind die in Schweden drauf mit dem X-G-Mist? In Ösi-Land jetzt 2G und bei uns 3 G Plus (was für ein Scheißdreck) und 3G am Arbeitsplatz. Ich bin auch Mensch zweiter Klasse und je mehr Druck die aufbaun, desto mehr Widerstand regt sich in mir…. .Guade Zeit Boran, du machst as richtig!

    Liked by 1 person

    1. Lieber Hirn, danke für Dein Feedback. Eben habe ich den Post noch etwas auf Deutsch ergänzt. Ja richtig, in DE fühlte ich mich als Bürger zweiter Klasse. In Schweden gibt und gab es zeitweise unterschiedliche Maßnahmen. Impf- oder Testpflicht (2G / 3G) gibt und gab es zum Glück noch nie. Maskenpflicht nur kurz in U-Bahnen. Zeitweise gab Versammlungsverbote (> 8 Personen) oder Sperrstunde (20:30) oder Alkoholausschankverbot (was für ein Unsinn). Aktuell gibt es Begrenzungen von maximaler Anzahl Personen in einem Geschäft oder an einem Tisch. Für mich Immer noch verdächtige Maßnahmen. Im Vergleich zu DE für mich gut ergräglich.

      Like

Leave a reply to Hirn Duebel Cancel reply

Design a site like this with WordPress.com
Get started